老子不負責任電影文

2016 凱薩獎最佳女主角、音效、服裝、美術設計｜2015 威尼斯影展正式競賽｜2016 金馬奇幻影展喜劇方程式單元—《巴黎走音天后》。

2016 金馬奇幻影展04/13播映。

10/14（五）全台上映。

－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－

劇情簡介：

瑪格麗特不唱歌的時候，是個雍容華貴的上流貴婦。但她熱愛音樂、更夢想成為聲樂家，只是她一開口就讓親朋好友逃之夭夭，剩下的則是忍笑忍到青筋暴露。天真的她卻始終毫無自覺，在眾人看笑話地慫恿吹捧下，她決定不再「獨厚」親友，開始拜師學藝，籌備個人演唱會。這將會帶給她什麼樣的驚人後果？人生如劇，劇如人生，一幕幕揭開這諷刺唏噓的悲喜樂章。

其實關於這位傳奇女歌手的故事在先前由梅莉史翠普主演的《走音天后》已差不多說清了，只是這兩部電影風格與走向卻完全不同，可能沒辦法去期望在看這部法國版的走音天后，能感受到相同的感動，在這部作品裡更多的是沉重。

有的時候人會說謊，是為了隱瞞真相，而當一個謊說出，往往會需要更多謊去補，而這些謊言中有的是善意的，當然就有的是帶點惡意的，不論哪種都會傷害到當事者，只是接到真相後受到傷害的程度差異而已。

《巴黎走音天后》的主角，瑪格麗特是個熱愛音樂的貴婦，由於喜愛因此加入俱樂部，也時常舉辦音樂會與他人分享，自己偶爾也會唱上一曲，但她的歌聲卻是慘不忍睹，甚至已經到了五音不全的境界，不過她自己卻渾然不覺，如同哈瑟兒所說，往往歌唱者聽不見自己的歌聲，當有人欲告訴她真相時，卻被他人擋下，或許是害怕她得知事實，也可能是想看笑話，當看見瑪格麗特認真唱歌的模樣，難過更多於看笑話的心態。

「為了讓你看她一眼」

「我先生來了嗎？」

說穿了，瑪格麗特雖然在別人眼裡就是個音癡、不懂狀況的有錢女子，看似什麼都有，有錢有地位，可是她其實很寂寞，她從前也許就有些感覺，但當真的看見老公外遇時，那種心情真的比自己被當成笑話看更難過，她唱歌亦或不唱歌，就連學習唱歌想開獨唱會都因為老公，就連最後在台上唱到咳出血倒地，第一件事都是問老公「你喜歡嗎？」

「你要我不唱我就不唱。」

老公對於有著這樣的老婆感到丟臉，甚至到她上場演唱都假裝半路出事，到了結束才回來，對他來說，有這樣被眾人取笑的老婆令他難堪，或許他是希望瑪格麗特取消演唱，但他說不出口，可能是感念夫妻情分，也或許是外遇被抓包的心虛作祟，他開始不忍心見她受傷，所以最後他反悔答應醫生的做法，寧願她一輩子陷在夢裡也不要清醒受傷。

「該有人讓她跟現實接軌」

「可是這些幻想才是她的現實」

對瑪格麗特來說，音樂是她的一切，她「自以為」的唱歌好聽與備受觀眾肯定是她繼續唱歌的動力，在別人眼裡來說這是幻想，在她眼裡看見的，是再真實不過的景色，越是被捧的越高，摔落時傷的更重，在初期沒被點醒，就這樣被騙了好久好久，當謊言被戳破時，反撲的力量更大，也許才是跌進她不願接受的「幻想」裡的原因吧。

「我們可以選擇過兩種人生，可以作夢，也可以讓夢想成真。」

《巴黎走音天后》不是部對於夢想高談論闊的電影，卻用夢想這個常出現的詞彙點出人的矛盾，有人有能力卻甘願作夢，有人沒天分卻努力想讓夢想成真，瑪格麗特並非想實現「夢想」，而是僅僅希望能夠藉由「圓夢唱歌」讓她愛的人注意到她，如此而已。諷刺的是，當她獲得老公的注意時，卻因這多年來的謊言重傷倒下，而電影在每個分段都會放上一張照片，每張都是瑪格麗特獨照，唯有在最後，是張合照，看來格外諷刺。

相關電影：《走音天后》

最後附上《巴黎走音天后》預告片。

巴黎走音天后（Marguerite）
上映日期：2016-10-14
類　　型：喜劇
國　　家：法國｜捷克｜比利時
片　　長：2時09分
導　　演：《超級巨星》札維耶賈諾利 Xavier Giannoli
演　　員：《巴黎御膳房》凱特琳芙蘿（Catherine Frot）、《媽媽要我愛男人》Andre Marcon、《我們來跳舞吧！》Michel Fau、《印象雷諾瓦》克莉絲塔特瑞特（Christa Theret）、Denis Mpunga
發行公司：Maison Motion
官方網站：https://www.facebook.com/maisonmotion/?fref=ts

巴黎走音天后（Marguerite）海報