老子不負責任電影文

法國喜劇鬼才導演雙人組班諾戴爾賓與葛斯塔夫迪科文執導｜2016 台北電影節亞洲首映｜一對魯蛇父子從勃艮地、阿爾薩斯、隆河河谷到波爾多以及羅亞爾河谷的一段荒唐尋愛之旅—《醉後之旅》。

08/19（五）全台上映。

－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－

劇情簡介：

尚(傑哈德巴狄厄 飾)是一個經營家傳農場且愛妻疼子又顧家的傳統爸爸，一年之中最興奮的事就是參加農業盛事「巴黎國際農業展」，希望有朝一日自家公牛稱霸冠軍後就把事業交棒給兒子布諾(班諾波維德 飾)。偏偏布諾覺得當一名農夫既賺不到錢、把不到妹也沒有地位，他之所以願意陪著老爸千里迢迢去參展，其實只是肖想會場裡的葡萄酒專區！布諾每年到巴黎參展時都幻想來一趟法國酒鄉之旅卻「只是在會場逛逛」；想要四處品酒但也「只是到酒商攤位試喝」到酩酊大醉糗態百出。

戒酒多年的尚想和兒子成為麻吉，幫兒子找到人生的方向，於是包下一台計程車跟布諾來一趟真正的法國酒鄉之旅！歷經勃艮地、阿爾薩斯、隆河河谷、波爾多最後來到羅亞爾河谷，品嘗法國五大葡萄酒產區的葡萄酒。一路上遇見喜歡網購的計程車司機(文森拉寇斯特飾)、辣妹服務生、爆乳房仲以及神秘的民宿主人，形形色色就像葡萄酒的餘韻，這是一趟發現愛與希望的瘋狂旅程。

談及法國，多數人會最先聯想到葡萄酒產業，而最廣為人知的便是「五大酒莊」，據網路查找到的資料顯示，這是由拿破崙三世在1855年所制定的標準，法國官方葡萄酒官方依據此標準將酒莊分級，其中名列最高「一級酒莊（Premier Cru）」的共有五個，拉菲堡（Château Lafite Rothschild）、拉圖堡（Château Latour）、瑪歌堡（Château Margaux）、慕桐堡（Château Mouton Rothschild）以及奧比昂堡（Château Haut-Brion，木桐堡），而在這其之後的還有二級酒莊、三級酒莊一直到五級酒莊，不像亞洲國家吃飯用餐時，可能是喝水、果汁、茶，在特別講究用餐禮儀的法國，桌上必定會出現的就是酒（葡萄酒、威士忌、伏特加等等），到他人家裡作客送禮首選必定會是酒，從這樣子來看，可以說酒和法國人幾乎密不可分，尤其是法國最引以為傲的葡萄酒。

《醉後之旅》便是利用法國尊貴的「葡萄酒產業」，以及除了老一輩人、沒人想投入的「傳統農業」去拼湊而成，藉由父與子旅途中的對話、所聞，去對傳統農業進行反思與告白，接著再運用途中所遇見的多位女子、以及司機去療癒心中喪妻、喪母的傷痛，重新找回愛的能力。

電影屬於輕鬆小品，三個男人的酒鄉之旅，帶點適中的法式幽默，成功的替觀眾上了一課，不過在電影接近尾聲之時，有一場戲是我個人較不太能夠接受的，也因為這場戲讓我覺得可惜掉了。

或許是因為自己的阿公阿嬤就是種田、種菜（近年轉種香蕉～）的農夫人家，所以看來格外有些感觸，記得小時候常到田裡玩耍，但隨著長大之後就越來越少回去鄉下，甚至連田都不曾在下過，老爸老媽也沒有繼承其事業，其他親戚也都各自有不同工作，印象中好像真沒有人繼續走農業這塊，先說前頭，我自己是不會去嫌棄農夫、農業人家，畢竟某程度來說自己也是靠著吃賣掉作物所買的食物長大，可是說實在話，卻未曾想過要去當農夫，當然如果是幾日農村生活體驗可以，要靠此維生不太可能，雖然自己不願承認，可也許潛意識裡就像《醉後之旅》裡的兒子布諾，還有一些不曾看過農地的人們一樣吧，覺得與其把自己弄得又累又髒，又要靠天吃飯，不如找份穩定的工作，這樣的成見與偏見是事實，有些可悲，所以能做的，就是尊敬這些農夫，尊重他們的工作與生活。

近日有個新聞看了很生氣又很失望，有個小學生因暑假家裡人手不夠，於是到爸爸的田裡當忙插秧，未料老師得知後竟當著全班的面嘲笑，更譏笑他不如休學去當農夫算了，為何呢？生氣的是這名老師怎不仔細想想，若沒有農夫，哪來這麼多食物可以吃，而曾幾何時，「農夫」成為一種低下的職業？失望的是，這名老師的觀點與時下多數人相同（可能沒那樣偏激），談到農夫就是贓、俗、會被笑，好像坐在辦公室裡高高在上才是高尚，是嗎？《醉後之旅》用以牧牛維生的父親尚、不想繼承的兒子布諾、荒誕司機麥可三人為三種視點與角度去進行這「高低貴賤」的職業對談。

尚是位退休卻還是熱衷在牧牛的農夫，他年年帶著兒子布諾參加巴黎最盛大的農業盛事，無不是為了讓他感受到農業的美好，進而希望布諾能自己發自內心願意接掌事業，可布諾就如同新一代的年輕人那樣，不願變成骯髒的農夫、不想被他人瞧不起、不願成為沒有女人緣的農夫，而偏偏父子倆少了妻子／母親這個潤滑劑，使得他們關係並不是很好，苦口婆心勸說只會變成滿嘴嘮叨，於是尚所想出來的辦法，便是父子倆趁著比賽前，一同去進行一場酒鄉之旅，期望用著布諾最喜愛的葡萄酒拉進府子間的距離，也企圖從這段旅程中找到他們想要的答案。

這趟旅途中，他們遇見了多位女子，餐廳女孩、酒吧遇見準備結婚的女孩、坐輪椅的女孩、患有暴食症的女孩...，我認為是因為尚、布諾以及麥可他們都缺少著這樣一個「女性關愛」，所以導演便利用這樣的安排，巧妙地使本片的男女比例平衡，也順便透過這些女性去替他們上一課，而其中最讓我有感觸，甚至可以說是改變布諾、提點觀眾最重要的一個環節，是他們在酒吧遇到即將結婚的女孩，在好友的慶祝下看起來是那樣的歡樂、滿足，可當隔天尚等人陰錯陽差下跑到那個女孩的家裡借住一晚醒來後，那名女孩變得心事重重，布諾一問下才知道她開始猶豫起結婚這件事，不是對方不夠好，而是對方是個「農夫」，她擔心對方的職業、自己成為農夫娘後，會被別人嘲笑、看不起，所以她躊躇了，不曉得嫁給這樣一個身分的人對不對？

總是要聽見別人批評與自己息息相關的事情才會頓悟，自己可以批評別人不行，布諾在聽見女孩這樣說後，忍不住訓斥起女孩，與她說明農業的美好以及尊貴，而在旁偷聽的尚也跳出來加入談話，先是想起妻子嫁給自己，甘願成為農夫娘，陪著自己經營牧牛業，不是農夫這個職業讓自己可恥，而是心態使自己感到丟臉，在這一天裡，女孩懂了，我想布諾也懂了。

而司機麥可的存在也算是另一個潤滑劑，他某方面來說圓滑了父子間的不和諧，對他們來說等於第三者的麥可，也可以站在旁觀者角度給予意見與想法，若說酒吧女孩點醒他對於農業的看法，那麼，麥可就是教會他把妹、與女生如何溝通的教師，畢竟對以前的布諾來說，農夫等於沒女人緣，沒女人員都因為自己是農夫害的，可仔細想想兩者並沒有絕對關係，跟酒吧女孩一樣，是心態上把自己綁住，才會讓布諾一直以為所有女生都瞧不起他是農夫，可在麥可幫助下，他才知道問題來源是在他自己。

最前面提到我無法接受的一點是，三人在旅途最後遇見了一名叫維納斯的女子，因為她身體有疾病的緣故，所以在最後一次排卵期後便不會再懷孕，因此她拜託三人幫忙，幫忙什麼？就是輪流跟她發生關係，看能不能一次中獎，恩... 其實時有耳聞外國風氣的開放，但我個人無法接受，麥可就算了，但畢竟布諾跟尚是父子...這樣輪流跟同個女子發生關係怎麼想怎麼怪，電影尾聲維納斯真的懷孕了，看見三人輪流對著肚子喊：「我是爸爸喔」其實滿詭異的，或許是導演想透過「我是爸爸喔」、「我是爸爸喔」、「我是爸爸喔」這樣的跳針式話句，去凸顯最後維納斯那一句：「我是媽媽」去傳達一種大地之母的感覺，可我認為有其他方法可以做到，這場戲的安排有些過頭，有些叫人難以接受。

尚在最後一刻趕上比賽，在介紹自家牛隻時，他說了這樣一句話，「牠們高貴強壯又美麗，跟我們一樣，跟所有農民一樣。」，他可能再說給布諾聽，也可能是在說給不懂農業的民眾聽，職業不分貴賤，丟臉的，絕不會是職業本身，而是自己所抱持的心態。

最後附上《醉後之旅》預告片。

醉後之旅（Saint Amour）
上映日期：2016-08-19
類　　型：喜劇
國　　家：法國│比利時
片　　長：1時42分
導　　演：《龐克不死，只是抓狂》班諾特德爾賓（Benoît Delépine）、《寂寞心房客》葛斯塔夫迪科文（Gustave Kervern）
演　　員：《愛重逢以後》傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）、《死期大公開》班諾波維德（Benoit Poelvoorde）、《家有洛洛》文森拉寇斯特（Vincent Lacoste）、《天賦異手》席琳薩萊特（Celine Sallette）、《寂寞心房客》葛斯塔夫迪科文（Gustave Kervern）、《三心一意》齊雅拉馬斯楚安尼（Chiara Mastroianni）、《激情夏戀》依莎愛吉琳（Izia Higelin）、《藤田嗣治與乳白色的裸女》安娜吉哈杜（Ana Girardot）
發行公司：天馬行空
官方網站：http://www.facebook.com/skydigi
http://www.skydigient.com

醉後之旅（Saint Amour）海報